из песенника к альбому:"Фруктовые сады сами по себе просты, персиковое дерево говорит: "Одни плоды будут сочными, другие - сухими. Я расту не для тебя, а потому что это моя жизнь". Всегда можно услышать, как кто-то жалуется, что у него сухой персик, а персик говорит: "это не наша вина, что ты не знаешь, как использовать сухие персики должным образом"

I think it’s perfectly clear We’re in the wrong band Ginger is always sincere just not to one man She called me up and she said "You know that I’m drowning It’s the dog trainer again He says that he thinks That she needs more hands" I think it’s perfectly clear We’re in the wrong band Senator let’s be sincere as much as you can He called her up and he said "The new prosecutor Soon will be wanting a word" So she’s got a soft spot for heels and spurs And there’s something believin’ in her voice Instead of just leaving And she gets her cigars from the sweet fat man I think it’s perfectly clear We’re in the wrong band Heidi says she’ll be sincere as much as she can I called her up and I said "You know that I’m drowning I put on your raincoat again Cause even the sun’s got a price on it" And there’s something believin’ in her voice Instead of just leaving She said "it’s time" I open my eyes "Don’t be afraid to open your eyes" Maybe she’s right

The Wrong Band – 6 – Неправильная банда

Кажется, всё совершенно ясно –

Мы попали в неправильную банду.

Джинджер всегда искренна со всеми, кроме того самого мужчины.

Она позвонила и сказала мне:
"Знаешь, я тону. Это опять тренер собак".

Он говорит, что по его мнению, ей не хватает рук.

Кажется, всё совершенно ясно,

Мы находимся в неправильной банде.

Сенатор, давайте будем как можно искреннее.

Вызвав её наверх, он сказал:

"Новый прокурор скоро возьмёт слово".

А у неё слабость к каблукам и шпорам.

И в её голосе есть что-то доверительное,

И опять скажу, в её голосе есть что-то доверительное.

Вместо того, чтобы просто выйти.

И она получает сигары от сладкого толстого мужчины.

Думаю всё совершенно ясно,

Мы в неподходящей банде.

Хайди говорит, что будет настолько искренней, насколько сможет.

Я ей позвонила и сказала: "Знаешь, я тону

И опять надела твой дождевик,

Ведь даже солнце знает ему цену".

И в её голосе есть что-то доверительное,

Вместо того, чтобы просто выйти.

Она сказала: "Пора!"  Я открываю глаза.

"Не бойся открыть свои глаза".

Может, она права, может она права.

{Джинджер – это имбирь, рыжеволосая девушка, огонёк. Или красивая и добрая пустышка. Одна из граней самой Тори
Выйти - из банды}

("Когда я провожу время с парнями, а в комнату входит девчуля, - могу понять, почему они влюбляются. Я думаю: "Если бы у меня был один предмет, который есть у парней, он бы прямо сейчас встал". Я действительно знаю отличные стрип-бары! У них там горячие студентки - большие сиськи, бритые киски и всё такое... Люблю проституток. Для меня они словно прошлая жизнь, Париж в иное время, когда это достаточно уважалось. Будь ты жена или любовница в кавычках, можешь называть свои действия, как пожелаешь, но истина в том, что берёшь деньги за свою… придётся признать это. Если в своём деле хороша, то вместо: папуля женился на мне из-за моей страсти к зубной гангрене, скажешь: "Мм, я так не думаю, Гарри. Всё же у меня много клиентов". Проститутки были всюду. Имею в виду, я годами выступала в барах, как и многие пианисты, например, Билли Джоэл [Billy Joel - американский автор-исполнитель песен и пианист, один из шести наиболее продаваемых артистов в США за всю историю страны. Обладатель шести наград "Грэмми"]. А где ещё можно заработать себе на жизнь? Идёшь и выступаешь в бар. Меня забавляло, что проститутки бывали там дважды-трижды за ночь: сначала они заходят, садятся за стойку, а потом выходят, и снова возвращаются - это было великолепно. Одна женщина по имени Терри [Terri] мне очень нравилась. Она приходила, садилась у стойки. Заказывала двойной скотч между своими случками. И всегда оставляла мне чаевые. Ей даже не надо было говорить: "Сыграй её для меня", я помнила её песню. Испытываю уважение и сострадание к этим женщинам. Но, бывает, сострадание воспринимают как жалость. Жалость - это не дар, а яд, и я слишком уважаю этих женщин. Они часть сестринства. Тогда это становится личным, не просто проститутка где-то там, но проститутка здесь рядом. Она очеловечивается, у неё появляется имя, её даже можно обнять. Вы бы это сделали?

    В песне отражена реальная история. В течение многих лет я играла в вашингтонских барах, где довелось познакомиться с некоторыми проститутками. Они обычно шли в гостиницы. Одну из них звали Хайди Флайсс [Heidi Fleiss]. Знала её 3 года. В течение этих лет несколько раз в неделю она появлялась в баре. Никто и не подумал бы, что она проститутка, ибо внешне походила на чью-то ассистентку с Кэпитол Хилл [Capitol Hill – администрация г.Вашингтона]. Так выглядят все хорошие проститутки. Она вела весёлую жизнь с одним из политиков и несколько лет назад вовлеклась в некие дела Белого Дома. Погрязла в них по уши, слишком много узнала, и ей пришлось спасаться бегством - боялась, её убьют, введут в дело и убьют. Она уехала в Японию под защиту другого властного человека. Скажем, её спас знаменитый японский подпольный магнат, в тот момент ей особо не из чего было выбирать. И проститутке пришлось уйти со сцены. С тех пор о ней ничего не слышно. Не знаю, что произошло дальше.

   Воспоминания о Хайди Флайсс вернулись, когда задумалась, что это за мир. Люди не считают проституток членами общества, но мне они нравятся. Их истории мне кажутся интересными, и когда их осуждают, людям просто нужно заткнуться - никто не имеет представления, что значит быть на другой стороне. В Банде проститутка говорит: у меня есть голос, которому стоит поверить. Когда-то лучше было быть проституткой, чем чьей-то женой, в которую постоянно кидают дерьмом. У жён не было прав. Тогда как у проститутки или любовницы – в старые времена – всё было хорошо. Могла сказать им, когда надевать трусы и валить. Если пофантазировать насчёт себя как шлюхи, столкнёшься с контролем. С мыслями о Хайди возникли ощущения – неважно, какие обстоятельства заставляют открыть рот и сделать с ним что угодно, всегда возникает стыд, опять, тот самый контроль патриархата. Похоть и любовь никогда не встречались вместе. Что означает: всегда будешь воевать с самой собой… Я была ходячим символом разъединения… стыдилась своей страсти. Если бы не стала рок-цыпочкой, то была бы мертва, так что долгой жизни лаку для волос.

   Меня и других христианок учили презирать фигуру Марии Магдалины из-за того, что она была проституткой. Отсюда у нас много проблем c проституткой в себе. Проститутка в женщине достойна уважения, поскольку вышла из длинного ряда Богинь, понимавших баланс сексуальной и духовной стороны и неся Королевскую Кровь. Но её положительная энергетика была пересмотрена Церковью и отринута. Мысль, что бог беспол – отличная форма контроля, означающая, мы никогда не будем подобием Бога, пока имеем пол. Поэтому с рождения сексуальные органы отрезаются в смысле самоуважения. Месседж в том, что "ты мерзавец", если участвуешь в сексе. Посмеешь ли своей страсти быть. В этом суть религии – отрезать физическое от духовного. Они разъединены: любовь здесь - похоть там. Но мы, женщины и мужчины, не "мерзавцы", мы не бесполые существа. Мы смесь духовного и физического, и отрицать любой аспект нашей природы, всё равно, что ходить на одной ноге. Церковь учит отрицать свою внутреннюю проститутку, об этом поётся в песне: "Джинджер всегда искренна со всеми, кроме того самого мужчины" [имеется в виду священник]. Банда с Хайди, Джинджер и мной - мы все секс-профессионалки в этой Банде. По-молодости работая в клубах, я стала хамелеоном и принимала много персоналий. Этот альбом – выход всех персоналий вместе: воин (дама с мечом с обложки Y Kant Tori Read), ребёнок (которым не могла быть в клубах) и женщина, уравновешивающая обеих. Фактически я только вхожу в свою женственность. Женщинам говорят "нет" в структуре таких инкубаторов патриархальной власти, как брак, общество, церковь. Но патриархальная система не работает. Любой видит это. Если кто-то скажет: "О, не стоит так думать, это плохо", я припишу его к фашистам. В течение многих лет я столько всего поотрезала и заморозила, потому что хотела быть уважаемой своим отцом, который был частью патриархата. Если спросить женщин, что для них самое важное, они назовут уважение больше всего остального, им это нужно больше любви. Ощущала, как меня осуждали мужчины. Но всегда была разборчива в мужчинах, с которыми встречалась. Могу вести хорошую игру разговорами, но избирательна в том, что отправится мне в рот. Обычно выплёвываю пищу, которая мне не нравится, так что представьте. Я моногамна только в постели, но мыслями делюсь со всеми. У меня глубокое воображение: и мне не нужно применять его к кому-то, чтобы увлечься. Всё выходит за пределы пениса и вагины. Сколько членов нужно отсосать, прежде чем осознать, что пора где-то провести черту, пока обмениваешься молекулами с кем-то?

   Постоянные свидания не моё. Но долгое время я пыталась найти в мужчинах нечто такое, что мне нужно было найти в себе. Большую часть времени тусишь с другими людьми, чтобы заполнить тот пробел, когда пытаешься получить доступ во все пространства своего подсознания. Там твоя сила. И вновь мы возвращаемся к вопросу существа, разъединённого внутри себя. В данном турне я отыграла только 8 концертов, а за кулисами уже встретила несколько девушек, которые рассказали, что не могут войти в интимные отношения, потому что отрезали часть себя от самих себя. И могут трахаться, только претворяясь при этом кем-то другим. Мне приходят тонны писем от женщин, у которых тяжёлые времена: они встречают мужчину, открываются ему и как только начинают… Женщины, которые познают женщин, это другое. Но у женщин с мужчинами возникают невероятные показатели Магдалины, и как только они узнают друг друга, когда возникает товарищество и любовь, женщины закрываются с интимной стороны. Потому что занятие любовью, это "оооо, не знаю, может, лучше почитать книгу о людях, которые заботливо укрывают одеялом". Вы не поверите! Тысячи писем, и мне это говорили люди, которые их читали. Мне знакомы эти чувства…поскольку работала над ними много лет… простите…я ассоциирую незнакомцев с похотью, а людей, с которыми действительно дружу – с любовью. С любовью, в которой нет страсти. Есть эмоциональная страсть, но не физическая. Нас действительно заставили думать, что любовь ничего общего с этим не имеет. Есть одна заковыристая строчка… "лучше перейти к следующим отношениям". Но порой стоит задаться вопросом: "а может дело во мне?" Иногда нет, просто не работает химия. Но с женщинами так всегда, не все мужчины ведут себя так же. У мужчин нет чувства вины. И они не понимают, почему у нас она есть. Они говорят: "О, это христианская вина", но точно не знают. Можешь сказать: "да, поговори со своим дедулей, приятель". Пойди, разбросай презервативы на его могилу! Я же даю шанс парням заглянуть в женский туалет. Они приходят на концерт посмотреть, как женщины реагируют на мою музыку, а потом говорят: "О, вот что она пыталась мне сказать последние 10 лет". Так я пытаюсь работать с этими эмоциями. Полагаю, вы скажете, что ПР сфокусирован на сложных женских взаимоотношениях друг с другом – как в эмоциональной близости, так и в предательстве. Когда мои друзья-парни говорят, что не могут понять женщин, я всегда пытаюсь объяснить, что женщины ведут свои битвы за прекрасно накрытым обеденным столом и не пытаются достать нож или пнуть кого-то под столом. Тем не менее, начинается война, и свершившийся факт достигается без единой капли крови или пролитого бокала вина, ни один мужчина не может поступить так мудро. Лучше откровенно признайся, ты настолько едкая, что никто не хочет быть рядом с тобой, потому что ты токсичная свободная вульва. И не хочу ничего слышать о том, что тебя сделало такой. Церковь зависима от нашего чувства дислокации внутри себя, потому что духовное тело заставляют стыдиться физического. Это было моей проблемой даже до случая с изнасилованием. Но теперь я спрашиваю понятие "целомудрия": что означает "любить целомудренно"? Сейчас для меня "целомудренно" много чего значит. Это значит наиглубочайшее, самое тёмное, самое грязное понятие, в котором забрезжил свет без всяких осуждений. Когда я, будучи "хорошей христианской девочкой" осуждала свои "плохие" грани души, отрезала их, как объясняла раньше. Я страдала от физической стороны себя в том же смысле, как и многие христианки. Но теперь пытаюсь перестроиться и отражать истинную жизненную силу отсюда сюда (проводит рукой от головы к сердцу, потом к влагалищу). Люди могут говорить, я сексуально одержима, но только мыслью перестроить себя и вновь стать полноценной.

   Кажется, ни на одной странице своей книги Мадонна не наслаждается собой. Хороший секс заставляет расплыться в большой счастливой улыбке, вы так не думаете? Но у неё всё так серьёзно, прохладно и просчитано. Хорошо, в книге есть несколько откровенных фотографий, если откровенным считать нечто в наручниках и с проколотыми сосками… Хаха. Но думаю, откровенными будут фотографии, где видно похоть или удовольствие, где на чьём-то лице читается выражение только что испытанного оргазма и желание испытать ещё один. Конечно, я о ней ничего не знаю. Для этого нужно встретиться с ней лицом к лицу. Я не верю тому, что о ней написано, потому что это чистая проекция. Когда я вижу перед собой человека, стараюсь делать то, что делал мой дед из восточного чероки: слушать то, что он не говорят. Тогда станет ясно от чего отталкиваться или нет. Мы обе львицы. Некоторые работают в прайде с другими львицами, а некоторые нет. Некоторые готовы сношаться со львом, а некоторые идут на охоту. Есть такие, кто делает и то, и другое, но я всегда говорила: это зависит ото льва. Мадонна не понимает концепции истекающего манго. Она берёт апельсин – манго не так легко найти – и постоянно кусает его, пока сок не начнёт течь по подбородку и горлу. Мадонна тень христианской Мадонны, и такой я ценю её. Поскольку та была чистой и посвящённой, Мадонна стала воплощением её сексуальности. Но не думаю, что её воспитывали в человеческих условиях. Однажды я сказала, что сделаю ей тарелку спагетти, и по-прежнему готова это сделать. У девушек, размноженных христианством, образ Марии асексуален. У Марии были дети от Иосифа, но нигде не сказано, что она получала удовольствие от соответствующего деяния или какой бы то ни было формы секса. В Библии нет истекающих манго. Важность Мадонны в том, что она использует свою энергию сексуализировать это и показать своим поклонникам, как им самим видеть себя сексуальными. Только пугает, что Мадонна настолько пристрастилась к потрясениям, которые вызвала во внешнем мире, что шокировала себя внутреннюю и больше не получает от этого удовольствия. Только гордость и власть и что-то вроде превосходства, но не удовольствие. Ей стоит есть больше манго… Хе, я как раз хочу одно…

  Я дружу с ПиДжей Харви [PJ Harvey - Полли Джин Харви (Polly Jean Harvey) - гитаристка, мультиинструменталистка, автор своих песен]. У неё как раз вышел альбом "Сухая" [Dry - популярный альбом]. Представления людей о Полли, похоже, совершенно не совпадают с моими. Полли это ангел. Такой любящий. Она будет учить меня сажать брюссельскую капусту. Тот, кто назвал её безумной адской сучкой, поступил несправедливо. Концепция сухой была так актуальна. Чувство сухости. Мне это нравилось. Я росла в двух семьях. Я всегда считала их "плохими" и "хорошими" людьми. Похоже на концепцию манго сухого и манго сочного. Выступления помогают мне чувствовать, наверное, поэтому я даю так много концертов. Я сухая. Но не хочу быть такой. В реальной жизни я высушена до костей, а когда играю, я манго, и в сексе я жажду быть сочным манго. Многие женщины говорят, я оскорбляю их. А я: "Когда будешь на сцене, я не стану рвать твою задницу. Если хочешь оставаться на ней и не двигать бёдрами, думая, что это феминизм, хорошо". Но я ни одним своим движение этого не сделаю. Некоторые из феминисток превращаются в фашисток: если я делаю неуместные вещи, то я не сильная независимая женщина. Чушь собачья! Будь то заинтересованные матери Америки или левые феминистки, которые всё подвергают цензуре и нападают на вас. Для меня это настоящий фашизм. Моё мнение: валяй, делай, что тебе нравится, но если пересечёшь мои границы, причинишь боль мне или тому, что моё, тогда я буду отстаивать то, во что верю. Но если хочешь пустить свою жизнь под откос, кто я такая, чтобы отговаривать тебя? Я считаю, не нужно диктовать людям, как жить. Нужно пробудить свою суть. И часть моей сути - сексуальное существо. Знаете, когда говорят о "богине", то организм не сухой. Это оплодотворение кукурузных полей. Что даёт возможность растениям всходить. Очень сочный концепт! Но я должна поблагодарить свою сухую грань без неё мне нечего было бы писать")